mUltimate Chopin

op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 46

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

 w KF (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 5 ósemk, tylko dolna 5-linia.     TGTU = Ped pod 1

 w Wf

!!!    ped pod 2. ósemką
..

Biorąc pod uwagę analogiczny t. 44, późniejsze wzięcie pedału w Wf trzeba uznać za niedokładność. Komu można ją przypisać i co mogło ją wywołać – trudno stwierdzić.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty KF

t. 47

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

w KF (→Wn)

w Wf i Wa

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU; dorobić miniaturę
..

Zdaniem redakcji, autentyczność  nie ulega wątpliwości. Natomiast  w KF (→Wn) może być skutkiem niedokładnego odczytania [A] przez kopistę – litery 'f' i 'z' w niektórych Chopinowskich  zlewają się tak, iż można je uznać za jedną literę 'f', czyli  (patrz Etiuda Es op. 10 nr 11, t. 25 lub 50).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: fz – f

t. 47-48

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Notacja znaków chromatycznych wykazuje w źródłach znaczne niedokładności i różnice, nie powodujące wszakże trudności w odczytaniu intencji Chopina. Ze względu na użycie w niektórych źródłach przenośnika oktawowego nie jest też jasne, które znaki należy uznać za konieczne. Najpoważniejszy błąd znalazł się w Wa1, w którym w t. 47 nie ma ani jednego  obniżającego ais na a. KF (→Wn1) i Wf mają  dający a3 przed 1. szesnastką; znak ten dodano w Wa2 (→Wa3) wraz z odpowiednim  w l.r. W t. 48 w KF, Wf i Wa1  dający a1 pojawia się dopiero przed 3. szesnastką; potrzebny znak na początku taktu dodano w Wn1 i Wa2 (→Wa3), ale tylko w Wa2 (→Wa3) usunięto zbędny w tej sytuacji znak przed 3. tercją. W pełni poprawną notację ma jedynie Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KF

t. 47

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

Palcowanie w KF (→Wn)

!!!   miniat: 2 pierwsze grupy szesnastek t. 47, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.        Tu tr= palcowanie tylko w ostatniej grupie t. 47 (6 cyfr)

red = palcowanie tylko w 1. i ostatniej grupie t. 47 (10 cyfr)

Palcowanie Wf

!!!    tr = TGTU bez palcowania pierwszych 8 szesnastek t. 47 (11 cyfr)               red = TGTU (19 cyfr)

Palcowanie Wa

!!!    tr = red bez pierwszych 8 szesnastek;                           red = TGTU bez '3' nad gis2 w t. 47 (4. od końca)
..

Mniejsza liczba cyfr palcowania w KF (→Wn) oznacza, że Chopin uzupełnił aplikaturę w podkładach do Wf i Wa. Pominięcie w Wa jednej z cyfr zapisanych w KF wskazuje na przeoczenie sztycharza lub sporządzającego podkład do Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 47

Utwór: op. 25 nr 6, Etiuda gis-moll

..

Brak w Wn3 cyfry palcowania nad 1. szesnastką to z pewnością wynik zużycia materiałów drukarskich (niewidoczny jest także początek łuku).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn