Tekst główny
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 47

Palcowanie w KF (→Wn)

!!!   miniat: 2 pierwsze grupy szesnastek t. 47, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.        Tu tr= palcowanie tylko w ostatniej grupie t. 47 (6 cyfr)

red = palcowanie tylko w 1. i ostatniej grupie t. 47 (10 cyfr)

Palcowanie Wf

!!!    tr = TGTU bez palcowania pierwszych 8 szesnastek t. 47 (11 cyfr)               red = TGTU (19 cyfr)

Palcowanie Wa

!!!    tr = red bez pierwszych 8 szesnastek;                           red = TGTU bez '3' nad gis2 w t. 47 (4. od końca)

Mniejsza liczba cyfr palcowania w KF (→Wn) oznacza, że Chopin uzupełnił aplikaturę w podkładach do Wf i Wa. Pominięcie w Wa jednej z cyfr zapisanych w KF wskazuje na przeoczenie sztycharza lub sporządzającego podkład do Wa.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.