KF
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 73

gis-d1-h1-f1 w KF (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: ta triola w wersji EZnieU1 (z 1. nutą na górnej pięciolinii, bez przenośnika), bez forte.                na kliszy TGTU

gis1-d2-h2-f2 w Wa2 (→Wa3)

EZnieU1

Wersja Wa2 (→Wa3), w której 1. triola pr.r. zapisana jest oktawę wyżej niż w pozostałych źródłach jest z pewnością dowolną adiustacją. Jej celem było z pewnością uniknięcie skoku pomiędzy 1. a 2. triolą pr.r., co można uznać za uzasadnione pianistycznie, ale nie brzmieniowo.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa