Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | ca 1855 |
| Tytuł: | Douze Etudes || Étude IV |
| Dedykacja: | Madame la Comtesse d'Agoult |
Dokonując nowego składu Etiud op. 25, firma Breitkopf & Härtel wprowadziła do tekstu nutowego liczne zmiany:
-
przywrócono metrum
; - dodano kliniki w pr.r. w t. 10;
- dodano przeoczoną nutę w t. 37 i poprawiono błędną w t. 49;
- dodano dowolnie nutę a do 1. seksty l.r. w t. 12;
-
poprawiono błędny
w t. 15; - ostatecznie uporządkowano notację znaków chromatycznych, uzupełniając ostatnie braki, np. w t. 22-25 i dodając kilkanaście znaków ostrzegawczych, np. w t. 20 i 22, 27, 33-35;
- zmieniano zakresy widełek dynamicznych, często nieznacznie;
- zmieniano łuki, np. w t. 30-31 czy 56-57;
- dodano chorągiewkę ósemkową nucie g2 w t. 52 (poprawka pozornie błędnej, lecz prawdopodobnie zamierzonej przez Chopina niekonwencjonalnej pisowni rytmicznej).
Wn2 było publikowane z dwoma wariantami graficznymi okładki, identycznymi pod względem treści. Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin ma okładkę w wersji późniejszej, stosowanej także w #Wn4. Poszczególne Etiudy wydawano też osobno, opatrzone zbiorczą okładką obejmującą po 12 etiud Chopina, Henselta i Thalberga.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | 1092/n |