mUltimate Chopin

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 15-16

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Kliniki w t. 15-16 w A

!!!   miniat: jak o widełkach, bez łuków i widełek, tylko górna 5-linia.       Tu kliniki pod ósemkami dolnego głosu w 2. połowie t. 15 i pod 1. tercją t. 16

Kliniki w t. 16 w KF (→Wn)

!!!     TGTU  (trzy nad tercjami)

Kliniki w t. 15 w Wf

!!!    te co w A, ale tylko pierwsze 2.

Klinik w Wa

!!!      tylko pierwszy z trzech TGTU
..

Zdaniem redakcji, widoczne w A kliniki w t. 15 (powtórzone w Wf) i na początku t. 16 (pominięty) pozostały nieskreślone w wyniku rozproszenia uwagi Chopina. O rozproszeniu świadczy błąd rytmiczny popełniony wcześniej w tym takcie, a o zamiarze usunięcia znaków staccato – skreślenia samych znaków lub całych akordów w 1. połowie t. 15 i kilku poprzednich taktach. W tekście głównym podajemy natomiast trzy kliniki w t. 16, dodane przypuszczalnie przez Chopina w KF (→Wn) i zasygnalizowane także w Wa (por. t. 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 18

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

 pod l.r. w A (→KF,Wf) i Wa

!!!      !!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      TGTU

 między pięcioliniami w Wn

!!!    pomiędzy pięcioliniami.
..

Przeniesienie w Wn widełek  pomiędzy pięciolinie jest z pewnością dowolnością sztycharza, w tym przypadku nie całkiem obojętną dla znaczenia tego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 19-22

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Różne akcenty w A

!!!   miniat: t. 19, tylko górna 5-linia.      TGTU 15 akcentów

Krótkie akcenty w KF (→Wn) i Wf

!!!    same krótkie

Pionowe akcenty w Wa

!!!    same pionowe
..

Zróżnicowane akcenty – długie nad ćwierćnutami, krótkie nad ósemkami – zapisane są w A. Trzeba jednak stwierdzić, że różnica nie jest oczywista na pierwszy rzut oka i nie została odtworzona w żadnym innym źródle.
Użycie akcentów pionowych jest z pewnością dowolnością sztycharza Wa (por. np. Etiudę F nr 3, t. 29-31).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 25-26

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Dwa kliniki w A

!!!   miniat: t. 25 od 3. ósemki , tylko dolna 5-linia, bez pedału.         Tu kliniki na 3. i 4. ósemce t. 25

14 kliników w KF (→Wn) i Wa

!!!     TGTU = kliniki od 3. ósemki t. 25 do końca t. 26.

Bez znaków w Wf
..

W A (→Wf) brak kliników l.r. w 2. połowie t. 25 i w t. 26 (a także w t. 38). Tę oczywistą niedokładność uzupełniono w KF (→Wn) i Wa. Natomiast w Wf pominięto jeszcze dwa znaki na 3. i 4. ósemce t. 25.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 33

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

 w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: nic.     TGTU

Bez znaku w Wa
..

Brak znaku  to zapewne przeoczenie sztycharza Wa lub piszącego podkład dla tego wydania. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa