mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.     Tu krótsze widełki EZnieU

 w A (→Wn) i Wf

!!!   TGTU

 w Wa

!!!     EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy całotaktowe widełki , występujące zgodnie w A (→Wn) i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Akcent długi w AI

!!!   miniat: ten takt zwężony, tylko górna 5-linia bez łuku i palcowania.      Tu a.dł  pod f2 (jak w t. 17)

  w A

!!!     EZnieU

  w Wf i Wn2 (→Wn3)

  w Wn1 (→Wn1a)

!!!     EZnieU3

  w Wa

!!!     EZnieU2
..

Akcent długi w AI jest wersją pierwotną – w A i wydaniach występuje para widełek dynamicznych. Różnice zasięgu nie mają zdaniem redakcji praktycznego znaczenia, toteż w tekście głównym podajemy znaki zaczerpnięte z Wf, które w tych kilku taktach (od t. 17) wydaje się mieć najdokładniejsze oznaczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaku w KDP

!!!   miniat: ten takt zwężony, tylko górna 5-linia, bez łuku.      Tu pusta klisza 

 w AI

!!!    EZnieU3

 w A (→Wn)

!!!    TGTU

 w Wf

!!!    EZnieU

 w Wa

!!!       EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy całotaktowe widełki , analogiczne do przyjętych w t. 18, na podstawie A (→Wn). W pozostałych źródłach znak jest nieco krótszy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 21

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w AI i KDP

!!!   miniat: ten takt zwężony, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w A

!!!    jak TGTU (ale tylko diminuendo)

 w Wn

!!!      od 2. miary do końca

  w Wf

!!!      cresc. jak TGTU, dim. od 14. szesnastki do 20.

  w Wa

!!!      cresc. od początku do 10. szesnastki, dim. od 16. szesnastki do końca.

  proponowane przez redakcję
..

Widełki  w A mają wprawdzie ramiona różnej długości, wydaje się jednak naturalne przyjęcie, że rozpoczynają się dopiero w połowie taktu. Dłuższy znak w Wn uważamy tym samym za niedokładny. W tekście głównym uwzględniamy także widełki , najprawdopodobniej dopisane przez Chopina w podkładach do Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niejasne widełki A

t. 22-23

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczeń w AI i KDP

  w A (→Wn), Wf i Wa

!!!     (bez miniatury)    TGTU
..

Widełki   różnią się w A (→Wn), Wf i Wa zakresami poszczególnych znaków, różnice te mają jednak najprawdopodobniej przypadkowy charakter i nie wpływają na znaczenie tych wskazówek. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych