Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
| Wydawca: | Ashdown & Parry |
| Data: | ca 1864 |
| Numer wydawniczy: | W & Co. No. 1647 |
| Tytuł: | "Les Favorites" Deux Polonoises || No. 1 |
| Dedykacja: | J. Dessauer |
W Wa2 przywrócono pominiętą wcześniej dedykację, umieszczając ją z boku nad tekstem nutowym pierwszej strony.
Adiustatorzy poprawili większość błędów i niedokładności występujących w Wa1, z reguły porównując zapis analogicznych taktów, m.in.:
- uzupełniono belkę ósemkową w t. 14
- dodano pominietą kropkę przedłużającą ćwierćnutę w t. 40
- uzupełniono ligaturę w t. 52
- umieszczono kasownik w rozpisanym obiegniku w t. 39 i analog. 71
- uzupełniono pauzę w t. 83
- dodano pominiętą laseczkę w t. 12
-
dodano
w repetycji t. 9 - uzupełniono łuk nad triolą w t. 34
- dodano łuk na przejściu między t. 83-84
- umieszczono kasownik w t. 84
- dodano pominiętą pauzę w t. 85
- dodano łuk w t. 77
- poprawiono zakończenie łuku w t. 69
- dodano łuk przetrzymujący w t. 66-67
- dodano kasownik w t. 65
- umieszczono akcent w t. 63
Jednocześnie dokonano kilku dowolnych modyfikacji:
- dodano łuki w l.r. w t. 1 i 10
- dodano niepotrzebny kasownik przed 2. ósemką w t. 76
- zmieniono przednutki ósemkowe na szesnastkowe w t. 73
- dodano łuk w l.r. w t. 54
- dodano pauzy w dolnym głosie l.r. w t. 40
Wiele z powyższych zmian zaczerpnięto prawdopodobnie z Wn2.
Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z późniejszego nakładu, firmowanego już przez następcę Wessla, firmę Ashdown & Parry. Zmiany w stosunku do oryginalnego nakładu Wessla (na którego egzemplarz redakcja mUltimate Chopin nie natrafiła) dotyczyły najprawdopodobniej tylko szczegółów okładki – uaktualniono przede wszystkim nazwę firmy.
Widoczne w prezentowanym egzemplarzu ołówkowe dopiski nie mają wartości źródłowej.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | 4978/n |