Zagadnienia : Niedokładności A
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
t. 6
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
Źródła różnią się zasięgiem widełek . Biorąc pod uwagę różne możliwości interpretacji niezbyt starannie pisanych znaków w A (także w analogicznym t. 31) oraz możliwość Chopinowskiej korekty Wf (przy ponownym wystąpieniu tego taktu w wypisanej repetycji t. 1-12), za potencjalnie odpowiadające zamysłowi Chopina można uznać wszystkie trzy warianty zasięgu tego znaku. W tekście głównym podajemy najbardziej prawdopodobne odczytanie widełek w A. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności A |
||||||||
t. 13-17
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
W A Chopin najprawdopodobniej wpisał kropkę staccato dla 1. ósemki l.r. w t. 13 oraz na pewno w t. 17. Oba znaki uwzględniono w Wf. Ponieważ t. 15 jest w zasadzie powtórzeniem t. 13, brak kropki w analogicznym miejscu można uznać za przeoczenie Chopina. Z kolei w wyniku niewątpliwego przeoczenia sztycharza Wn1 nie ma kropki w t. 17 – znak ten znajdował się już w Wf. Do tekstu głównego przyjmujemy kompletną artykulację Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A |
||||||||
t. 20
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
W Wf (→Wn,Wa) pominięto kropkę staccato dla oktawy Dis1-Dis w l.r. Przeoczenie sztycharza niewąpliwie spowodowała niejasna notacja A, w którym Chopin wpisał niektóre kropki bardzo delikatnie a przy tym nie bezpośrednio pod nutą (przesunięte w lewo bądź w prawo) i dodatkowo zlewające się ze znakami pedalizacji. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności A |
||||||||
t. 22
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
Brak kropki staccato dla 1. ósemki we wszystkich wydaniach jest niewątpliwie przeoczeniem sztycharza, wynikającym z niedokładności notacji A. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności A |
||||||||
t. 29
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
Pominięcie w Wf1 (→Wa) przy drugiej przednutce mogło być spowodowane niejasną notacją A – z powodu ciasnego zanotowania przednutek (prawdopodobnie dopisywanych później) jest mało czytelny. Poprawna wersja została przywrócona w Wf2 (→Wa), zapewne w wyniku korekty Chopina. W Wn1 (→Wn2) wyraźnie błędną wersję Wf1 zadiustowano, zmieniając 1. przednutkę na Ais. Kolejnej adiustacji dokonano w Wn3 (→Wn4), usuwając przy 1. przednutce. Prawidłowy tekst wprowadzono dopiero w Wn5, być może po porównaniu z Wf2. W tekście głównym usuwamy zbędny przed półnutą, będący najprawdopodobniej pozostałością pierwotnej wersji bez przednutek rozpoczynających tryl. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »