mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 38

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

 w A (→Wf→Wn1,Wa)

Bez znaku w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

Trudno stwierdzić, z jakiego powodu usunięto widełki w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5). Układ graficzny taktu wskazuje raczej na celowe działanie adiustatorów niż ewentualny błąd sztycharski.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Początek widełek w A

TGTU=widełki

Początek widełek w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym zachowujemy początek widełek zgodny z Chopinowskim zapisem w A. We wszystkich wydaniach widełki rozpoczynają się już pod 1. nutą tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 44

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropka staccato w A

Bez kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

W A Chopin niewątpliwie wpisał kropkę staccato nad 1. ósemką w pr.r. Znak zapewne został przeoczony przez sztycharzy Wf oraz przez Chopina w korekcie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 44

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

Brak akcentu w Wf (→Wn1,Wa)
..

Niewątpliwie długi akcent, wpisany przez Chopina w A, został przeoczony przez sztycharza Wf. W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) dodano akcent krótki, zapewne kierując się zapisem w analogicznym t. 76.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 44

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wa) nie ma kropki staccato dla 2. ósemki w dolnym głosie pr.r., mimo iż widnieje w A. Jest to niewątpliwe przeoczenie sztycharza. Natomiast w Wn1 sztycharz w ogóle nie umieścił znaków staccato dla dolnego głosu. Błędu tego nie poprawiono w kolejnych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn