mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 2-11

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI

!!!   miniat: t. 2, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.    Tu pusta klisza 

Kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

W AI artykulacja staccato przedzielonych pauzami ósemek, towarzyszących figuracji szesnastkowej (w t. 1-3, 5-6, 9-11) oznaczona jest tylko w t. 1 i 5. Wpisane tam kropki należy niewątpliwie rozumieć jako wzorcowe, a więc obowiązujące także w pozostałych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 3

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaków w AI i Wa2

!!!   miniat: 9 nut, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Jednakowe akcenty w Wf (→Wn)

!!!    TGTU=4 zwykłe akcenty

Różne akcenty w Wa3 (→Wa4)

!!!     2 zwykłe, 2 pionowe
..

W Wa2 pominięto akcenty, co poprawiono w Wa3 (→Wa4), zmieniając znaki w 2. połowie taktu na akcenty pionowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 3

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

w AI

!!!   miniat: 2. i 3. akord, tylko dolna 5-linia ścieśnione.      Tu gis-dis1-fis1 i cis1-e1

w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Wersja AI musiała znajdować się także w [A], skoro ślady jej usuwania są widoczne w Wf. Podobnie w t. 53, a także w t. 11 i 61. Poprawki widoczne w AI w omawianym takcie dowodzą, że Chopin od początku miał tu wątpliwości co do układu akordów l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 3-11

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Przedłużenia drugich szesnastek każdej czwórki w t. 3, 7 i 11 nie są zaznaczone w AI.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 3

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez znaku w AI i Wf (→Wa2→Wa3)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Arpeggio w Wn i Wa4
..

Brak znaku arpeggia w Wf (→Wa2→Wa3) można tłumaczyć korektą partii l.r., dokonaną przez Chopina w Wf1 (patrz sąsiednia uwaga). Zajęty zmianami w układzie i treści akordów, Chopin przypuszczalnie nie pomyślał o starannym wskazaniu sposobu ich wykonania, uważając arpeggiowanie tak szerokiego akordu za oczywiste. Podobnie w t. 11, 53 i 61.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn