mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 1

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez wskazania metronomu w AI

!!!   miniat: pasek z oznaczeniem. Tu pusto

Oznaczenie metronomu w Wf (→Wn,Wa)
..

Oznaczenie tempa metronomicznego zostało dodane – niewątpliwie przez Chopina – dopiero na etapie przygotowywania Etiudy do druku: w [A] lub w korekcie Wf. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Tempa metronomiczne

t. 1-2

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Większość łuków AI jest pisana niedokładnie, bez precyzyjnego oznaczania zasięgu, co jest rzeczą oczywistą w roboczym autografie. Zamierzony zasięg jest zresztą na ogół łatwy do odczytania i niejednokrotnie – jak w omawianych taktach – pokrywa się z zasięgiem łuku Wf (→Wn,Wa). W dalszej części Etiudy, tam gdzie tego rodzaju merytoryczna odpowiedniość wydaje się mieć miejsce, nie odnotowujemy drobnych rozbieżności graficznych.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 1-2

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI łuk nie obejmuje całych dwóch taktów, ale jego kształt i kontekst melodyczny sugeruje, że Chopin miał najprawdopodobniej na myśli taki łuk, jaki ma Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 1

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez określenia w AI

!!!   miniat: pasek z napisem.   Tu pusta klisza 

w Wf (→Wn,Wa)
..

Crescendo wskazane tutaj prowadzi zapewne do  w t. 4, również dodanego dopiero w trakcie przygotowywania Etiudy do publikacji – najprawdopodobniej w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 2

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn,Wa)

Palcowanie wpisane w WfS

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.      Tu '132' nad 2. grupą (w nawiasie)

Palcowanie wpisane w WfD i WfS w t. 10 i 60
..

W tekście głównym podajemy tu palcowanie wpisane przez Chopina w WfD w analogicznym t. 60 (por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17). Niektóre z tych cyfr wpisane są także w t. 2 (WfS) i w t. 10 (WfD i WfS).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS