Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 3

w AI

!!!   miniat: 2. i 3. akord, tylko dolna 5-linia ścieśnione.      Tu gis-dis1-fis1 i cis1-e1

w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU

Wersja AI musiała znajdować się także w [A], skoro ślady jej usuwania są widoczne w Wf. Podobnie w t. 53, a także w t. 11 i 61. Poprawki widoczne w AI w omawianym takcie dowodzą, że Chopin od początku miał tu wątpliwości co do układu akordów l.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.