mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 17-19

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: t. 17 i 3 szesnastki t. 18, tylko dolna 5-linia,bez pedału.     Tu pusto

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU (4 cyfry)

Wa3

!!!    tylko w t. 18-19 (2 cyfry)

Wa4

!!!     TGTU, ale zamiast '3' w 2. połowie t. 17 jest '2' na 3. szesnastce taktu (czyli w t. 17 są dwie '2' pod rząd)
..

Podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). W Wa3 pominięto cyfry w t. 17, co tylko częściowo i z błędem poprawiono w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Ósemki w AI

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.      Tu przednutka i 3 równe ósemki

Rytm punktowany w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Rytm AI to niewątpliwie pierwotna wersja tego motywu, zmieniona prawdopodobnie w trakcie pisania A. Wskazują na to odstępy między nutami tego motywu, odpowiadające równym ósemkom.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Rytm punktowany lub równy

t. 17-20

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez łuku w AI

!!!   miniat: t. 17-18, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez dynamiki.         Tu na miniat. dać akcenty z t. 18. Klisza pusta

Łuk A (→Wf→Wn,Wa)

!!!       łuk od b1 w t. 17 (corel)

WfD

!!!    TGTU
..

Łuk A (→Wf→Wn,Wa), rozpoczynający się w drugim takcie nowej frazy, został uzupełniony przez Chopina w WfD. Traktujemy to uzupełnienie jako ulepszenie notacji i przyjmujemy do tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładne łuki A

t. 17-26

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez pedalizacji w AI i A

!!!   miniat: t. 17, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta pięciolinia

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (pedały do połowy t. 22 i w t. 24-26
..

Całą pedalizację w tej części Etiudy dodał Chopin w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa). Patrz też t. 22-23, 29-32 i 33-36.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AI

!!!   miniat: na bazie tej o łuku. Bez łuku.         Tu pusta klisza

,  i cresc. w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Brak określeń dynamicznych w AI wynika prawdopodobnie z jego roboczego charakteru. Niewykluczone jednak, że zamysł dynamiki tej frazy, jaki miał Chopin pisząc AI, nie pokrywał się z ostateczną koncepcją zanotowaną potem w A (→Wf→Wn,Wa). Por. uwagę o akcentach w t. 18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf