mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 9

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w A (→Wa,KG→Wn)

Ćwierćnuta w Wf
..

Kropka przedłużająca g1 była w Wf przypu­szczalnie usuwana. Zdaniem redakcji, mogło chodzić o przesunięcie jej na właściwe miejsce, gdyż ślad po tym znaku widoczny jest poniżej główki nutowej, a nie powyżej, jak nakazuje reguła. W wyniku jakiegoś nieporozumienia lub zapomnienia kropki na właściwej wysokości nie wydrukowano.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Połowiczne korekty

t. 10

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w Wf, Wn i Wa

Ćwierćnuta bez kropki w A (→KG)
..

Brak w A (→KG) kropki przedłużającej ćwierćnutę f1 na początku tak­tu to najprawdopodobniej niedokładność – por. t. 18, a także np. 38 i 40. Kropkę dodano we wszystkich pierwszych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 18-19

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Przetrzymane c2 w A (→Wf,Wa)

Przetrzymane e1 w KG (→Wn)
..

W KG (→Wn) łuk przetrzymujący zamiast do c2 przypisano błędnie do e1 dolnego głosu. Jest to charakterystyczny, niejednokrotnie spotykany błąd, wynikający z Chopinowskiego sposobu pisania łuków przetrzymujących jako krótkich łuków, umieszczonych przed drugą z łączonych nut.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 25

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w A (→Wf,KG→Wn)

TGTU

Ćwierćnuta bez kropki w Wa
..

W Wa zmieniono układ głosów pr.r. w 2. połowie taktu, przypuszczalnie chcąc ją dopasować do  następnego taktu. Spowodowało to skrócenie brzmienia ćwierćnuty d2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 28

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta i ósemka w A (→Wf,Wa)

Ćwierćnuta w KG

Ćwierćnuta z kropką w Wn
..

W KG przeoczono ósemkę b1 w dolnym głosie pr.r., co w Wn zadiustowano, dodając kropkę przedłużającą przy ćwierćnucie b1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG