Artykulacja, akcenty, widełki
t. 106
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
w A w tym takcie jest zapisany pod poprawioną wersją skreślenia w l.r. i pozostał niezauważony przez kopistę (co przeszło do Wn) oraz sztycharzy Wf i Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 115
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Brak to zapewne przeoczenie sztycharza Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne zagadnienia: Niedokładności Wa |
|||||||||||
t. 123-124
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Tak jak w przypadku łuku, moment rozpoczęcia znaku nie jest w rękopisach oczywisty. Przyjmujemy, że znak w A ma charakter akcentu długiego i rozpoczyna się nieco przed ćwierćnutą a. Natomiast znak w KG zaczyna się po półnucie na początku taktu, jak to odczytano w opartym na tej kopii Wn. Skrócenie znaku w Wf wynikło zapewne z przejścia na nową linię, a brak znaku w Wa to przeoczenie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wa , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 124-125
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności Wa |
|||||||||||
t. 125-126
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Widełki pod motywem l.r. w t. 125-126 są krótsze niż w podobnych sytuacjach, co wynikło z pewnością z przejścia na nową stronę. W tekście głównym podajemy dłuższy znak, wzorowany na poprzednich taktach; wersję taką ma również Wn. W pozostałych wydaniach widełki skrócono w stosunku do zapisu A, co na pewno nie leżało w zamyśle Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa |