mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 50

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Dodajemy w tym takcie na wzór analogicznych t. 48, 56 i 58. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 56

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A (→Wf,Wa)

 w KG

Wn
..

KG (→Wn) ma  zamiast . Jest to niemal na pewno pomyłka, wynikająca z niezrozumienia przez kopistę układu trzech linii, tworzących w A widełki  i łuk l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Odwrócenie znaku , Błędy KG

t. 59-60

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A

Bez znaku w KG (→Wn), Wf i Wa
..

Wyraźnie zapisany w A znak  pod frazą l.r. został pominięty we wszystkich pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy KG

t. 61-62

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

2  w A (→Wf)

Bez znaków w KG (→Wn)

  w Wa
..

W KG (→Wn) nie ma  w t. 61, a ze względu na skrótowy zapis t. 62 także w tym takcie. Jest to prawdopodobnie wynik nieuwagi kopisty. Widełki w t. 62 pominięto również w Wa, co może mieć związek z interpretacją wspomnianego skrótu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Skrótowy zapis A , Błędy KG

t. 64

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A (→KG)

w Wf, Wa i Wn
..

We wszystkich wydaniach, mimo drobnych różnic, widełki  są wyraźnie krótsze niż w rękopisach. Świadczy to, zdaniem redakcji, o rutynowym podejściu sztycharzy, którzy starali się dopasować zakres znaku do elementów notacji powiązanych ze strukturą rytmiczną, np. nut czy taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf