mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 32-33

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

fis1 i f1 w A

!!!   miniat: od 6. nuty 32 do akordu 33, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.       Tu 6. nuta fis1, a ponadto 3x kaso (f2 w połowie t. 32, f1 na końcu i f1 w t. 33). Można nuty poprzesuwać trochę, żeby zmieścić ten drugi kaso, a kreskę taktową, żeby trzeci. Bez bemola as1 w t. 33

ges1 i f1 w Wf (→Wa2→Wa3)

!!!    TGTU, ale w t. 33 bez bemola as1, za to z kaso f1

Propozycja redakcji oparta na Wf

!!!    TGTU

ges1 & fis1 in Wn & Wa4

!!!    t. 32: TGTU, ale # fis1 na końcu, t. 33 kaso i bemol
..

W A ostatnią nutą 1. połowy t. 32 jest fis1, po którym wpisane są aż trzy kasowniki: przed f2 w następnym akordzie oraz przed f1 na końcu tego taktu i na początku następnego. W korekcie Wf (→Wn,Wa) Chopin zmienił to fis1 na ges1 i usunął niepotrzebny już  przed f2. W Wf (→Wa2→Wa3) usunięto także znak przed ostatnią nutą t. 32, jednak pozostawione ślady sugerują, że był to  a nie . Domysł ten potwierdza fis1 występujące w tym miejscu w Wn (i Wa4). W tekście głównym podajemy niewątpliwie ostateczną notację Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 34

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

e1-fis1-dis1 w A

!!!    miniat;   pół taktu, tylko górna 5-linia.       Tu szesnastki: e1-fis1-dis1-fis1-e1-b;  na kliszy w 2. połowie bemo es1, kaso f1 i kaso d1.

es1-f1-d1 w Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2, →Wa2→Wa3)

e1-f1-d1 w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!    Jak Wf tylko na początku kaso e1
..

Chopin zmienił pierwotną wersję (zapisaną w A) korygując Wf (→Wn1→Wn2, →Wa2→Wa3). Przy korekcie pozostawiono niepotrzebny  przed es1 w 2. połowie taktu. Prawdopodobnie to skłoniło adiustatora Wn3 (→Wn4→Wn5) do zmiany es1 na e1 w akordzie na początku taktu (tę zupełnie dowolną wersję powtórzono też w Wa4).
Dodajemy ostrzegawczy  przed f1 na 2. szesnastce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W A (→Wf→Wn1→Wn1a→Wn2→Wn3) Chopin powtórzył w 2. połowie taktu znaki chromatyczne obowiązujące z 1. połowy –  przed c1 i  przed ais i fis. Dwa pierwsze z tych znaków znajdują się także w Wa (w Wa4 dodano także trzeci z nich). Te niewątpliwie niepotrzebne znaki usunięto w Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 38

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Ćwierćnuta w A (→Wf→Wn1)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza

Ćwierćnuta z kropką w Wa

Ćwierćnuta z pauzą w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

!!!    ćwierćnuta bez kropek i pauza 8kowa nad 11. szesnastką
..

W A (→Wf→Wn1) wartości rytmiczne górnego głosu nie wypełniają 2. połowy taktu, gdyż tercja dis1-fis1 jest zwykłą ćwierćnutą. Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne jest tu przeoczenie kropek przedłużających ćwierćnutę. Tak też oceniono to w Wa, dodając kropki. W późniejszych Wn dodano pauzę ósemkową.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 38-40

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek t. 38, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU=pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    t. 38-40:   4-5 pionowo na dwudźwiękiem na początku taktu;    t. 38: nad wiązaniem, pod nutami '2313' (corel);     t. 39: jak t. 38 ale tylko 3 pierwsze cyfry;     t. 40 trzy cyfry jak t. 39, nad wiązaniem
..

W Wa, na początku każdego z tych taktów Fontana dodał palcowanie wzorowane na Chopinowskim z t. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa