mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 40

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Łuk A, interpretacja

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa2)

Łuk Wa3 (→Wa4)

!!!    łuk na cały takt
..

Niewyraźny znak w A można odczytać jako łuk. Wydaje się, że Chopinowi zabrakło atramentu przy pisaniu, jednak ani nie zadbał o wyraźną notację w A, ani nie dodał łuku korygując Wf. Dlatego nie uwzględniamy tego znaku w tekście głównym. W Wa3 (→Wa4) pod szesnastkami dodano całotaktowy łuk.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A

t. 41-43

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez łuków w A (→Wf→Wn,Wa2)

!!!   miniat: t. 41, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU=puste

Łuki w Wa3 (→Wa4)

!!!    3x od 1. do ostatniej nuty na dolnej 5-linii (11, 12 i 11 nut)
..

Łuki dodane w Wa3 (→Wa4) wzorowane są zapewne na autentycznych łukach w t. 1-3. Adiustator rozszerzył tu analogię także na t. 40.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 42

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez łuku w A (→Wf→Wn,Wa2)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśniony.    Tu TGTU=puste

Łuk w Wa3 (→Wa4)

!!!    łuk b1-as1 (nad laskami)
..

Łuk dodany w Wa3 (→Wa4) jest dowolnością adiustatora, choć nie pozbawioną wyczucia – por. t. 2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 42

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

es1 przetrzymane w A, Wn3 (→Wn4→Wn5), Wa3 (→Wa4) i WfJ

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśnione.      Tu TGTU (liga es1)

es1 powtórzone w Wf (→Wa2,Wn1→Wn2)

!!!     pusta klisza
..

Przeoczony w Wf (→Wa2,Wn1→Wn2) łuk przetrzymujący es1 uzupełniono w pozostałych wydaniach. Znak został także dopisany w WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Dopiski WfJ

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Palcowanie A (→Wf)

!!!   miniat: pół t. 47, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU (6 cyfr w tej 1. połowie)

Wn

!!!    cyfry jak TGTU, ale wszystkie nad wiązaniem

Wa

!!!    t. 47: nad wiązaniem 4x 'r' i 2x 'l', a w wersji red odpowiednio 'd' i 'g'; palce szesnastek jak TGTU (dwójki nad literami);    nad kwartą pr.r. '35' jedna nad drugą;          t. 48 :  litery jak 47; cyfry szesnastek te same, ale wszystkie pod nutami;  49: tylko litery jak 47      
..

W tekście głównym odtwarzamy wpisane w t. 47 palcowanie A (→Wf). Położenie cyfr pod lub nad nutami wskazuje podział na ręce, czego nie zrozumiano w Wn. Wskazówki tej nie uwzględnił (nie zrozumiał?) także Fontana w Wa, podając inny podział i powtarzając swoje oznaczenia w t. 48-49 (z wyjątkiem 1. nuty t. 49).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn