mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 8-9

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: 2. połowa t. 8 i początek 9, tylko pr.r.       Tu TGTU=pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!     od połowy t.8, nad tercjami (corel): 1-3, 2-4, 3-5 1;  t.9:  2-4
..

Palcowanie pr.r., dodane przez Fontanę w Wa, wydaje się trafne, choć nie jest jedynym możliwym i nie wynika z palcowania Chopinowskiego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 12

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

Brak  ostrzegawczego przed des trzeba w tym kontekście uznać za niedopatrzenie Chopina (w pozostałych dwóch analogicznych taktach znak znajduje się w A i pozostałych źródłach).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 15

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

f1 i f w A

!!!    miniat: od 6. nuty do końca taktu, tylko l.r.      tu pusta klisza

fes1 i fes w Wf

!!!    dwa bemo fes1 i fes; kaso f przed 11. szesnastką!

Wn i Wa

!!!    TGTU
..

Wersja A może być pozostawioną przez nieuwagę pierwotną redakcją tego taktu (a być może i t. 7). W każdym razie korekta Wf – mimo prawdopodobnego błędu w 2. połowie taktu – nie pozostawia tu wątpliwości co do ostatecznej intencji kompozytora. Kasownik przywracający f, w Wf postawiony dopiero przed przedostatnią nutą taktu, w Wn i Wa przesunięto przed 7. szesnastkę, co zapewne trafnie oddaje intencję Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 17-20

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: 10 szesnastek t. 17; tylko górna 5-linia, 6. nuta przeniesiona.       tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!    TGTU

Wa

!!!    to co TGTU + t. 17 2. połowa '23121' (corel) + t. 19 2. połowa '13121' i nad ostatniem akordem 35 w pionie + t. 20 od 2. nuty '1212341'
..

Palcowanie t. 17-19 zostało dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). Podajemy je w tekście głównym z wyjątkiem omówionej osobno, błędnej cyfry nad ostatnim akordem pr.r. w t. 17. W Wa Fontana uwzględnił w całości palcowanie Chopinowskie oraz dodał swoje propozycje w 2. połowie t. 17 i w t. 19-20.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez palcowania w A

'4' w Wf (→Wn)

'3' w Wa i WfS
..

W Wf (→Wn) dolna cyfra palcowania ostatniego akordu pr.r. (4) wydaje się błędna, co potwierdza poprawka dokonana w tym miejscu przez Chopina w WfS. Podobną zmianę wprowadził Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfS