mUltimate Chopin

op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Palcowanie A (→Wf)

!!!   miniat: pół t. 47, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU (6 cyfr w tej 1. połowie)

Wn

!!!    cyfry jak TGTU, ale wszystkie nad wiązaniem

Wa

!!!    t. 47: nad wiązaniem 4x 'r' i 2x 'l', a w wersji red odpowiednio 'd' i 'g'; palce szesnastek jak TGTU (dwójki nad literami);    nad kwartą pr.r. '35' jedna nad drugą;          t. 48 :  litery jak 47; cyfry szesnastek te same, ale wszystkie pod nutami;  49: tylko litery jak 47      
..

W tekście głównym odtwarzamy wpisane w t. 47 palcowanie A (→Wf). Położenie cyfr pod lub nad nutami wskazuje podział na ręce, czego nie zrozumiano w Wn. Wskazówki tej nie uwzględnił (nie zrozumiał?) także Fontana w Wa, podając inny podział i powtarzając swoje oznaczenia w t. 48-49 (z wyjątkiem 1. nuty t. 49).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 47-49

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Łuk A, interpretacja kontekstowa

Łuki Wf (→Wa, →Wn1→Wn1a→Wn2)

!!!    TGTU 3 łuki

Łuk Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!! tylko 49
..

W t. 47-48 A nie ma łuków, a łuk w t. 49 jest niejasny i niewyraźny. Łuki przyjęte w tekście głównym zostały przez Chopina dodane w korekcie Wf (→Wa,Wn1→Wn2). W późniejszych Wn pominięto łuki w t. 47-48, co zapewne jest pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 47-48

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W Wa2 brak kasowników podwyższających des1 na d1 na 2. mierze każdego z tych taktów. To niewątpliwe przeoczenie jest najpoważniejszą z usterek tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 48

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

..

W Wf pominięto kropki przedłużające kwartę ces1-fes1, co jest oczywistą pomyłką, skorygowaną w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 49

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Bez określenia w A

!!!   miniat: pasek z napisem.     Tu pusto

w Wf (→Wn,Wa)

!!!     tr= sosten.           red=TGTU
..

Określenie sostenuto dodał Chopin, korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf