Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 47-49

Palcowanie A (→Wf)

!!!   miniat: pół t. 47, tylko dolna 5-linia.     Tu TGTU (6 cyfr w tej 1. połowie)

Wn

!!!    cyfry jak TGTU, ale wszystkie nad wiązaniem

Wa

!!!    t. 47: nad wiązaniem 4x 'r' i 2x 'l', a w wersji red odpowiednio 'd' i 'g'; palce szesnastek jak TGTU (dwójki nad literami);    nad kwartą pr.r. '35' jedna nad drugą;          t. 48 :  litery jak 47; cyfry szesnastek te same, ale wszystkie pod nutami;  49: tylko litery jak 47      

W tekście głównym odtwarzamy wpisane w t. 47 palcowanie A (→Wf). Położenie cyfr pod lub nad nutami wskazuje podział na ręce, czego nie zrozumiano w Wn. Wskazówki tej nie uwzględnił (nie zrozumiał?) także Fontana w Wa, podając inny podział i powtarzając swoje oznaczenia w t. 48-49 (z wyjątkiem 1. nuty t. 49).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.