mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 51

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

g2 przetrzymane w A i Wf2

!!!   miniat: 3.miara pr.r., bez łuku nad, ale z łukiem triolowym pod 16kami (to będzie nowe TGTU).    Tu liga g2

g2 powtórzone w Wf1 (→Wn,Wa)

!!!    pusta klisza
..

Brak łuku przetrzymującego g2 w Wf1 (→Wn,Wa) to z pewnością przeoczenie, jak o tym świadczy uzupełnienie znaku w Wf2. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 52

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

 i sotto voce w A

!!!    miniat: 5 ósemek, tylko górna 5linia.     Tu oznaczenia wg opisu i wg corela.

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   ósemkę dalej niż TGTU (tuż przed 3. ósemką)

Propozycja redakcji
..

Trudności graficzne, z jakimi musiałby się zmierzyć sztycharz Wf, chcąc zmieścić  i sotto voce zapisane w A, mogły spowodować ich pominięcie. Jednak bez względu na to, czy korygując Wf Chopin usunął te oznaczenia, czy po prostu ich tam nie było, jego decyzja o dodaniu  musi być być uznana za wiążącą. W tekście głównym znak ten przesuwamy o ósemkę, gdyż sens muzyczny podpowiada, że Chopinowski wpis odczytano niedokładnie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf