mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 52-65

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Czwarta strona A (t. 50-65) zapisana jest mniej starannie, w szczególności tylko dwie oktawy pr.r. (także wśród tych będących częścią akordów), wymagające przygodnych znaków chromatycznych, są zanotowane prawidłowo (oktawa w t. 50 i akord na początku t. 55). Pozostałe 13 albo wcale nie ma znaków (t. 55 i 65, omawiamy je osobno), albo ma znak tylko przy jednej z nut. W wydaniach uzupełniono wszystkie te oczywiste przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 55

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!    miniat: 4. miara, tylko górna 5linia, z dodanym bemolem przed des2.     Tu pusta klisza (bez bemoli as1-as2

Bemole w Wn

!!!   TGTU
..

Wersja bez bemoli, występująca w A (→Wf→Wa), jest od strony muzycznej najzupełniej poprawna. Mimo to jest niemal pewne, że Chopin zapomniał tu przywrócić as1-as2, a co za tym idzie, zgodna z jego intencją jest wersja Wn. Świadczy o tym porównanie z pierwowzorem tej frazy w t. 15, w którym brzmie­nie as1-as2 zostało jednoznacznie potwierdzone przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A

t. 55

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf→Wa3) brakuje  podwyższającego B na H oraz  obniżającego d1 na des1. Te oczywiste przeoczenia uzupełniono w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 56

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

c2 w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: dwie szesnastki tylko pr.r.       Tu TGTU

d2 w Wn3 (→Wn4)
..

Nuta d2 w 1. akordzie to prawdopodobnie wynik pomyłki sztycharza Wn3 (→Wn4).
Pomyłką wydaje się też  dodany przed c2 w Wf (→Wn1,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 58

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaku w A

!!!    miniat: =t. 18 (bez widełek)   Tu pusta klisza

Kasownik w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Kasownik dodany – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf (→Wn,Wa) jest niemal na pewno poprawką błędu, a nie zmianą pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf