mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 54

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: = t. 14      Tu pusta klisza

Propozycja redakcji
..

W tekście głównym dodajemy pary widełek   na wzór identycznych figur w t. 64.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 54-55

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Przetrzymane a2 w A (→Wf→Wn1,Wa)

!!!    miniat: t. 54 i ósemka 55, tylko górna 5linia, bez dynamiki, scieśniona.       Tu TGTU (ale z krótszym łukiem) + kaso a2 w t. 55

Łuk przetrzymujący, notacja współczesna

!!!    TGTU (bez kaso a2 55

Łuk motywiczny w Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!     a2-d3 + kaso a2 na początku 55
..

Prawy koniec łuku przetrzymującego a2 został w Wf (→Wn1) umieszczony nieco za wysoko. W Wn2 (→Wn3→Wn4) łukowi nadano zupełnie już błędną postać łuku motywicznego łączącego a2 w t. 54 z d3 w t. 55. W tekście głównym podajemy jedyną niewątpliwie autentyczną wersję z przetrzymanym a2. Tę samą wersję, zanotowaną z  powtórzonym przed a2 w t. 55 (dawniejsza konwencja pisowni), podajemy jako oddzielny wariant ze względu na nie do końca sprecyzowane brzmienie przedostatniego akordu w t. 55.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 55-56

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!    miniat: pół t. 55, dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wf (→Wn) 

!!!   TGTU

Palcowanie Wa

!!!    Każda nuta w obu taktach (tak jak to "się gra"...)
..

W tekście głównym podajemy palcowanie dodane przez Chopina w korekcie Wf (→Wn). Chopin podał tym razem więcej cyfr niż w analogicznym t. 15. Nie uwzględniamy szczegółowych uzupełnień Fontany w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 55

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez znaków w A (→Wf→Wa)

!!!    miniat: 4. miara, tylko górna 5linia, z dodanym bemolem przed des2.     Tu pusta klisza (bez bemoli as1-as2

Bemole w Wn

!!!   TGTU
..

Wersja bez bemoli, występująca w A (→Wf→Wa), jest od strony muzycznej najzupełniej poprawna. Mimo to jest niemal pewne, że Chopin zapomniał tu przywrócić as1-as2, a co za tym idzie, zgodna z jego intencją jest wersja Wn. Świadczy o tym porównanie z pierwowzorem tej frazy w t. 15, w którym brzmie­nie as1-as2 zostało jednoznacznie potwierdzone przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A

t. 55

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf→Wa3) brakuje  podwyższającego B na H oraz  obniżającego d1 na des1. Te oczywiste przeoczenia uzupełniono w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy A