|
|
|
|
|
|
Zakończenie frazy pr.r. (od drugiej połowy t. 27) stanowi trudny problem redakcyjny. Pomiędzy wersją wydań a wersją A występuje kilka różnic, których wzajemne relacje nie są oczywiste i których interpretacja obarczona jest sporą dozą niepewności :
- łukowanie – krótszy łuk A, prawdopodobnie zastąpiony dłuższym w korekcie Wf; ten ostatni łuk mógł być niedokładnie narysowany lub odczytany (koniec linii!);
- rytm – w wydaniach nie ma łuku przetrzymującego d3, który wpisany jest w A; korekta Chopina jest tu bardzo prawdopodobna, gdyż w akcentowanym akordzie korzystniejsze wydaje się powtórzenie dźwięku melodycznego;
- wysokość dźwięku – kwestia ewentualnej korekty Chopina, zmieniającej f2 na g2 w ostatnim akordzie, wydaje się nie do rozwikłania przy obecnym stanie źródeł.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Autentyczne korekty Wf, Niepewna kontynuacja łuku
notacja: Łuki
Powrót do adnotacji