Wa
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 27

Łuk A

!!!   miniat: jeśli się zmieści, to cały t. 27 + jedna nuta t. 28, tylko dolna 5-linia, bez palcowań, środek pasażu przeniesiony na dolną. Ewentualnie (jęsli nie bardzo się zmieści) 1. grupa t. 27, odstęp, ostatnia grupa + jedna nuta 28.      Tu łuk górą od 13. nuty 27 do B1 28

Bez łuków w Wf (→Wn)

Łuk Wa

!!!   cały t. 27

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!   NOWE TGTU  !!!!!!!!!!!! Łuk w nawiasach kwadratowych od 1. nuty 27 do 1. nuty 28

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku w l.r. Pozostawienie bez łuku tylko t. 27 mogło w Wf (→Wn) wynikać z trudności natury graficznej, podobnie zresztą jak objęcie łukiem tylko końcówki taktu w A.
Całotaktowy łuk w Wa jest niewątpliwie dodatkiem adiustacji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.