A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 80-81

 w A

!!!    miniat: tercja 80 + akord 81, tylko górna 5-linia.     Tu widły pomiędzy 5liniami od lewego końca 14. szesnastki do końca taktu + pod akordem 81.

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa

!!!    TGTU=puste

Oznaczenia dynamiczne końcowki frazy, widoczne w A, nie zostały uwzględnione w Wf (→Wn,Wa). Nie proponujemy ich w tekście głównym, gdyż opisują one niezbyt istotny niuans, będący zapewne tylko jednym z możliwych tu rozwiązań, i Chopin przeglądając Wf mógł zaakceptować ich brak.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.