mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W Wfkor (→Wf→Wn,Wa) Chopin dopisał kasowniki ostrzegawcze przed ostatnimi nutami tych taktów. Zdaniem redakcji, w przyjętym układzie graficznym kasownik w t. 45 nie jest potrzebny. Rękopisy nie mają tych znaków.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akcenty długie w Ao i Wfkor

!!!    miniat: półnuta w t. 45, tylko dolna 5-linia.    Tu TGTU

Akcenty krótkie w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   jak TGTU tylko krótkie
..

Oba akcenty w Ao należy zdaniem redakcji interpretować jako długie, co potwierdzają niewątpliwie długie akcenty wpisane ręką Chopina w Wfkor. W Wf (→Wn,Wa) oddano je jako zwykłe, krótkie akcenty.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 45

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuta w KLI

!!!   miniat: ta oktawa, tylko dolna 5-linia.        Tu pusta klisza 

Ćwierćnuta staccato w Ao

!!!      kropka staccato na kliszy

Ósemka i pauza w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU
..

Chopin skrócił wartość rytmiczną pierwszej oktawy w Wfkor. Kropka staccato, którą opatrzona jest ćwierćnuta w Ao w znacznym stopniu niweluje różnicę w stosunku do wersji opublikowanej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaków w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ostatnia oktawa t. 45 i pierwsza 46, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza

Łuk i kropka w Ao

!!!    łuk nad laskami od ostatniej oktawy t. 45 do początku t. 46. Nad oktawą w t. 46 kropka pod łukiem
..

Chopin w Wfkor bardzo starannie oznaczył artykulację staccato partii l.r., por. np. uwagi do t. 1-7 lub 9-17. Dlatego uważamy, że brak kropki na początku tych taktów odpowiada jego intencji (patrz t. 45). Znaki w Ao są jednymi z licznych drobiazgowych oznaczeń wykonawczych przewidzianych – jak się wydaje – tylko na użytek adresata tego autografu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 45

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez określenia w KLI i Ao

!!!   miniat: pasek z napisem (jak w t. 11).      Tu pusto

w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!!!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy ostatnie już sempre legato wpisane przez Chopina w Wfkor (→Wf→Wn,Wa). Por. t. 19-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf