mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40-42

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!!    miniat= t. 1-8     Tu szesnastki w dolnym głosie = TGTU 

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Artykulacja akompaniujących dwudźwięków, wydłużona w Ao w t. 9-10 i 13-15, wydaje się być jednorazowym, okolicznościowym pomysłem lub pewnym etapem przejściowym w procesie kształtowania się tekstu Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 40-44

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kropki staccato w Ao

!!!   miniat: t. 40 tylko dolna 5-linia.       Tu kropki na 1 i 3 w t. 40 i 42

Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

W t. 40-41 i 43-44 wszystkie kropki staccato w partii l.r. Chopin własnoręcznie wpisał w Wfkor (→Wf→Wn,Wa). Pominięte – zapewne przez nieuwagę – znaki w t. 42 dodał w jednej z późniejszych korekt. Ao ma znaki tylko na nieparzystych miarach taktu (jak w t. 38) i tylko w t. 40 i 42.
Kropka na początku t. 41 – patrz uwaga w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez znaku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: 2. i 3. miara , tylko górna 5-linia.    Tu puste=TGTU

 w Ao

!!!   od d2 do g2
..

Tak jak w t. 36, Chopin w wersji przeznaczonej do druku nie oznaczył cresc., którym opatrzył analogiczne t. 1, 5 i 9. W tej sytuacji widełki  w Ao można traktować jako uzupełnienie tekstu głównego. W t. 42 obie grupy źródeł są zgodne – znakowi  w Ao odpowiada crescendo w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 41

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Oktawa w KLI

Tylko A w Ao

Oktawa w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat:  ta ósemka, tylko dolna 5-linia.      Tu=TGTU (oktawa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 41

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i kwinta w KLI

!!!   miniat=t. 37       Tu pusta klisza (bez kaso, kwinta a-e1 na 3)

Akordy w Ao i Wfkor

!!!   TGTU, ale bez kasowników (miniat=t. 37)

Akordy w Wf (→Wa2→Wa3)

!!!   TGTU (miniat=t. 37)

Akordy w Wn1

!!!   TGTU, ale kasownik na 2, a nie na 3.

Akordy w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!   TGTU, ale kasowniki i na 2, i na 3. (miniat=t. 37)
..

Kwinta na 3. mierze taktu jest w KLI jest prawdopodobnie wersją pierwotną. W źródłach znalazło też odzwierciedlenie wahanie Chopina, jeśli chodzi o umiejscowienie  ostrzegawczego przed c1. Do tekstu głównego przyjmujemy – idąc za Wf (→Wa2→Wa3) – znak przed akordem na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf