mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 36

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Kasownik ostrzegawczy przed c1 w l.r. dodano w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa). Rękopisy nie mają znaku w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 36-37

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!!    miniat= t. 1-8     Tu szesnastki w dolnym głosie = TGTU 

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Wydłużona w Ao artykulacja akompaniujących dwudźwięków wydaje się być jednorazowym, okolicznościowym pomysłem lub pewnym etapem przejściowym w procesie kształtowania się tekstu Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 36-38

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Kropki w Ao

!!!   miniat: 5 ósemek t. 36 i 5 ósemek t. 38, tylko dolna 5-linia, z numerami taktów.      Tu tylko 2 kropki na 1 i 3 w t. 38

Kropki w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU=kropki wszędzie oprócz t.37 na 1
..

W tekście głównym podajemy kropki, którymi Chopin opatrzył w Wfkor wszystkie ósemki w tych taktach. Ao również ma kropki, ale tylko nad dwiema nutami basowymi w t. 38. Patrz też t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 36

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez łuku w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.   Tu pusta klisza

Łuk Ao, interpretacja
..

Rzeczywisty początek łuku Ao przypuszczalnie został zapisany niewyraźnie, tak iż na fotografii jest niewidoczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 37

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Oktawa w KLI

!!!!    miniat:   ta ósemka, tylko dolna 5-linia.    Tu oktawa bez kropki staccato

Pojedyncza nuta w Ao

!!!   samo A bez kropki

Pojedyncza nuta w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   samo A z kropką

Oktawa być może zamierzona w Wf

!!!   oktawa z kropką staccato
..

W tekście głównym podajemy wersję Ao i Wf (→Wn,Wa), która mogła być zamierzona przez Chopina, skoro nie dopisał on A1 w trakcie kilkukrotnych korekt Wf. W wersji tej występowanie oktaw w basie jest w repryzie bardzo konsekwentne: pojedyncze nuty w t. 36-40 i oktawy od t. 41 do końca. Jest też jednak całkiem prawdopodobne, że sztycharz Wf przypadkowo pominął dolną nutę oktawy, a Chopin tego w korektach nie zauważył (o tym, że w podkładzie dla Wf mogła występować oktawa, świadczy KLI). Nie ulega przy tym wątpliwości, że oktawa ta, tak jak pozostałe ósemki l.r., zostałaby opatrzona kropką staccato.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf