Wn4
Tekst główny
KLI - Kopia Linowskiego
Ao - Autograf okolicznościowy
Wf - Wydanie francuskie
Wfkor - Chopinowska korekta Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład [Wa1]
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 4

Bez palcowania w Ao

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wfkor

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!! jak stare, tylko górne cyfry trochę wyżej, żeby się łuk zmieścił

Wf (→Wn1Wn2, →Wa

!!!   545 nad 16-kami 1-3 (na odpowiedniej wysokości)

Wn3

!!!   tylko '5' nad '3' nad 1. szesnastką taktu, potem bez górnych cyfr

Wn4

!!!   to, co Wn3 + 1-2 dla e1-gis1 dolnego głosu na początku taktu (za nutami)

Wn5

!!!!    to co Wn4, ale bez cyfry (3) nad 3. 16-ką

Alternatywne palcowanie podajemy na podstawie Chopinowskiego wpisu w Wfkor. W gotowym Wf (→Wn1Wn2, →Wa) te trzy cyfry umieszczono błędnie o szesnastkę wcześniej. Szczególnie dziwi powtórzenie tego błędu w Wa, w którym palcowanie zostało zrewidowane i uzupełnione przez Fontanę (por. t. 12). Adiustatorzy Wn3, Wn4 i Wn5 starali się kolejno uprościć i uprecyzyjnić zapis palcowania w tym miejscu, żaden jednak nie domyślił się, na czym polegał błąd.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Autentyczne korekty Wf

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.