mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8-13

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez określeń w A

!!!   miniat: od 6. szesnastki t. 8 do 1. w t. 9, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza.

cresc. i  w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU (cresc., f i cresc.)
..

Określenia dynamiczne w t. 8-9 i 13 zostały dodane przez Chopina w trakcie korekty Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 8

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez łuku w A (→Wf→Wn,Wa3)

!!!   miniat: 5 szesnastek, tylko dolna 5-linia, bez l.r.     Tu pusta klisza 

Łuk w Wa4

!!!    TGTU, ale bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!      TGTU
..

Brak łuku nad szesnastkami pr.r. musi w tym kontekście być uznany za niedokładność Chopina, co uzasadnia adiustację wprowadzoną w Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 9

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowanie w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: ostatni grupa, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie Wa

!!!     '1' na c3
..

Sześć cyfr palcowania Chopinowskiego zostało w Wa uzupełnione jeszcze jedną jedynką na początku 4. grupy szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 9-12

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez akcentów w A

!!!   miniat: 2. grupa szesnastek, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Akcenty w Wf (→Wn,Wa)

!!!      akcenty krótkie nad 5. szesnastką t. 9-12 i nad 13. w t. 11
..

Akcenty dodane w Wf (→Wn,Wa) mogą być efektem korekty Chopina. Jednak zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest omyłkowe dodanie ich przez sztycharza Wf, który albo nie zauważył różnicy w akcentowaniu, albo uznał ją za niedokładność rękopisu. Por. Etiudę C nr 7, t. 54-55, c nr 12, t. 2-4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 10-12

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Łuki w A

!!!    miniat:      2. połowa t. 10 i 1. grupa t. 11, tylko górna 5-linia.        Tu TGTU

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)
..

Zdaniem redakcji, drugi łuk w t. 10 i łuk w t. 11-12 zostały w Wf (→Wn,Wa) pominięte w wyniku nieuwagi sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf