mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 82-85

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: t. 82, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!     TGTU (oprócz palca na 5. szesnastce t. 83 – ma osobną adnotację)

Palcowanie Wa

!!!    t. 82:    TGTU + '5' 10. nuta i '15' (13 i 14. nuta);     t. 83:   TGTU + '1' (11 i 15. nuta),  '5' na 16. nucie;      t. 84:  '4' na 1. nucie + '15' na początku każdej następnej grupy;     t. 85: 1241 2412 41 + '1' na 13. i '1' na 16.
..

W tekście głównym podajemy palcowanie w t. 82-83, podane przez Chopina podczas korygowania Wf (→Wn). Zostało ono jeszcze uzupełnione – na podstawie autentycznych wskazówek w podobnych miejscach – przez Fontanę w Wa. Patrz też t. 83.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 83

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez palcowania w A

!!!   miniat: od 4. do 8 szesnastki, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza 

Palcowanie Wf (→Wn)

!!!      '1' nad 5. szesnastką

Wa, WfD i WfS

!!!    TGTU
..

Dodana w korekcie Wf (→Wn) cyfra palcowania nad 5. szesnastką ('1') jest błędna, o czym świadczy porównanie z analogicznymi figurami w t. 81 i 83. Wniosek ten potwierdzają ołówkowe poprawki w WfD i WfS. Prawidłową cyfrę '2' ma także Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Dopiski WfS , Autentyczne korekty Wf

t. 83-86

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez łuków w A

!!!   miniat: półtora taktu (63-4), tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza 

Łuki Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU (łuki frazowe)
..

Łuki l.r. Chopin dodał korygując Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 85

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez określenia w A

!!!   miniat: pasek z napisem (sempre legatissimo).     Tu pusta klisza 

w Wf

!!!!!!!!    NOWE  TGTU   !!!!!!!!!!     sempre legatiss.

w Wn i Wa

!!!     stare TGTU
..

Określenie sempre legatiss. zostało dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa). Można by sądzić, że Chopin dodał je zamiast przeoczonego w Wf łuku w t. 85-88. Podobny dodatek w t. 81 sugeruje jednak, że kompozytor nie widział nic złego w równoczesnym wystąpieniu obu tych oznaczeń. Dlatego w tekście głównym podajemy zarówno łuk, jak i wskazówkę słowną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 86-88

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Bez pedalizacji w A

!!!   miniat: akord w t. 86, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU (cała linijka)
..

Pedalizację wprowadził Chopin w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf