mUltimate Chopin

op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 37

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Łuk A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.      Tu łuk od 4. do 8 szesnastki

Łuki Wf (→Wn,Wa)
..

Pierwszy łuk pr.r. jest w A zapisany prawdopodobnie niedokładnie. Wyraźnie odmienne łuki Wf (→Wn,Wa) są zapewne wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 38-40

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

..

Dodajemy ostrzegawczy  przed b3 w t. 38 oraz kasowniki przed e1 w połowie t. 39 i a na początku t. 40. Pierwszy z nich dodano już w Wn, drugi – w Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 38-39

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Dwie kropki staccato w A

!!!   miniat: 1. ósemka 38 i 1. ósemka 39 (z kluczem), tylko dolna 5-linia, z numerami taktów.        Tu TGTU

Jedna kropka w Wf (→Wn1,Wa)

!!!     tylko 39

Bez znaków w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wf (→Wn,Wa) przeoczono kropkę staccato na początku t. 38. W Wn2 (→Wn3→Wn4) pominięto również kropkę w t. 39 (a także w t. 40).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 38

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

 i marcato w A

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone (niekoniecznie).        TGTU

Wf

!!!      pod 2. szesnastką, marcato pomiędzy pięcioliniami, pod b3 początek

Wn

!!!     na początku taktu, marcato pomiędzy pięcioliniami, bez przesunięcia w poziomie

Wa

!!!     na początku taktu, marcato zaraz za nim 
..

Oba określenia podajemy według A. Przesunięcia dokonane w Wf były zapewne wymuszone brakiem miejsca pod dolną pięciolinią. Notację tę w Wn i Wa poddano dalszym nieautentycznym reinterpretacjom.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 39-40

Utwór: op. 10 nr 8, Etiuda F-dur

Łuk i klinik w A

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 39 i początek t. 40, tylko dolna 5-linia.      Tu dodatkowy łuk górą od e2 do a i nad łukiem klinik a. Bez kropki pod.

Kropka staccato w Wf (→Wn1,Wa)

!!!     TGTU

Bez znaków w Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!    Tu pusta klisza 
..

Trudno stwierdzić, czy pominięcie dodatkowego łuku widocznego w A było celowe. Podobnie, nie jest pewny status zastąpienia klinika przez kropkę staccato. W tekście głównym przyjmujemy wersję Wf (→Wn1,Wa), nie odbiegającą od notacji t. 37-38 i potencjalnie zaakceptowaną przez Chopina, korygującego Wf. W Wn2 (→Wn3→Wn4) pominięto kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki