mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 54

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ

!!!   miniat: 2 pierwsze grupy, tylko górna 5-linia. Tu pusto

Łuki WfF

!!!   3 łuki, nad każdą grupą jeden

WnF

!!!   tylko 2. i 3. z tych, które ma WfF

Łuk Wp

!!!   TGTU
..

Łuki WF są najprawdopodobniej dodatkiem Fontany. W tekście głównym podajemy bez wątpienia autentyczny łuk Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 54

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ

!!!   miniat : 2. i 3. grupa pr.r. (jak przy pauzach, bez łuków). Tu pusta klisza

cresc. w WF

!!!   wg źródła

poco cresc. w Wp

!!!   TGTU
..

W tekście głównym podajemy określenie Wp, pochodzące zapewne z [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 54

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Szesnastki z kropką w KJ, WnF i Wp

!!!   miniat: 2. i 3. grupa, tylko górna 5-linia, bez określeń dynamicznych. TGTU (kropki przy d1 i d2)

Szesnastki i pauzy w WfF

!!!   d1 i d2 bez kropek. Zamiast tego pauzy 32-kowe. Na miniaturze można trochę rozsunąć, żeby było ładnie. Na kliszy ewentualnie d1 o włos w lewo, a b1 ciut w prawo (oktawę wyżej powinno się zmieścić)
..

Pauzy WfF były wstawiane dopiero w druku, zamiast kropek przedłużających, występujących we wszystkich pozostałych źródłach. Jest to więc z pewnością dowolna zmiana, wprowadzona przez Fontanę w ostatniej chwili i nie całkiem skoordynowana z dodanymi wcześniej łukami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Fontany

t. 55

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Łuk KJ

!!!   miniat: 2 miary , tylko górna, bez dynamiki. Tu jeden łuk na 7 nut, od początku do a2.

Łuk WF

!!!   łuk tylko szesnastki (6 nut)

Łuki Wp

!!!   TGTU
..

Widoczne w Wp dwa łuki są prawdopodobnie autentyczne. Chopin stosował czasem tego typu pisownię, np. w Koncercie f op. 21, cz. I, t. 218 i 220.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 55

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

W Wp pięć akordów zapisano na górnej pięciolinii, czego nie uwzględniamy, gdyż niepotrzebnie komplikuje to zapis – dalszy ciąg partii l.r. umieszczony jest właśnie w kluczu wiolinowym na dolnej pięciolinii. W KJ 1. ósemka nie jest powiązana z następnymi. W WF każda z dwóch pierwszych ósemek zapisana jest osobno. Podobnie w t. 91.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne