mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

w KJ i Wp

!!!   miniat: słowo 'TRIO', krojem jak w nutach. tu=TGTU

Bez określenia w WF

!!!   miniat=pusty pasek długości tego z war. 10. Klisza pusta
..

W WF nie ma określenia Trio. Być może Fontana uznał je za pomocniczą wskazówkę, precyzującą formę Poloneza i niepotrzebną, gdy całość utworu jest wypisana in extenso.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 52

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczenia metrum w KJ i WF

!!!   miniat : samo 3/4. Tu pusto

w Wp

!!!   TGTU
..

Trudno stwierdzić, czy widoczne w Wp oznaczenie metrum na początku Tria rzeczywiście było wypisane w [A], jest to jednak bardzo prawdopodobne, gdyż w ten sposób zanotowanych jest kilka innych Polonezów powstałych przed definitywnym wyjazdem Chopina z Polski.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 52

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczenia w KJ

!!!   miniat:  nic w rozmiarze .    Tu pusto

w WF i Wp

!!!   TGTU=p
..

 w WF jest zapewne dodatkiem Fontany, w tym przypadku zgodnym jednak z najprawdopodobniej autentyczną wskazówką przekazaną przez Wp.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 52-53

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez znaków w KJ i WF

!!!   miniat: 1. miara, tylko górna 5-linia, bez metrum. Tu pusto

  w Wp

!!!   TGTU (2 takty)
..

Widełki dynamiczne w tych taktach to jedno z uprecyzyjnień zapisu w [A] (→Wp).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 52-53

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez łuków w KJ i WF

!!!   miniat: 1. miara t. 53, obie 5-linie. Tu pusta klisza

Łuki Wp

!!!   nad pr.r. w obu taktach

Uzupełnienie proponowane przez redakcję

!!!   TGTU
..

Łuki nad motywami wypełniającymi 1. miarę tych taktów stanowią kolejny element wzbogacający notację [A] (→Wp). W źródle tym nie ma osobnych łuków dla l.r., co wynika z odmiennego układu graficznego, w którym partia pr.r. zapisana jest częściowo na dolnej pięciolinii. Dodajemy łuki, gdyż w t. 60, w przyjętym przez nas układzie graficznym Chopin użył osobnego łuku dla analogicznej figury l.r. W tego typu kontekście użycie jednego lub dwóch łuków nie wpływa na wykonanie (por. t. 32-35).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne