mUltimate Chopin

WN 17, Polonez B-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 34

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat: od 32-ek do końca t. 34, dolna 5-linia, bez dynamiki. Tu pusta klisza

Łuki i ten. w WF

!!!   jak w WfF

Łuk Wp

!!!   TGTU bez łuku 32-ek

Łuki proponowane przez redakcję

!!!   TGTU
..

Wznoszący się motyw opatrzony jest łukami tylko w WF (w partiach obu rąk). Uzupełnieniem łukowania jest określenie ten. nad ćwierćnutą Ges-ges (por. uwagę do t. 32). Łuki widoczne w Wp w t. 32-33 sugerują, że brak analogicznego łukowania motywu w t. 34 może być niezamierzony przez Chopina. Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk nad grupą trzydziestodwójek, analogiczny do łuków w poprzednich taktach. Nie dajemy osobnego łuku dla l.r. ze względu na to, iż następny łuk w t. 34-35 zapisany jest tylko nad pr.r. (choć niewątpliwie obowiązuje obie prowadzone w oktawie partie), 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 35

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Jako 4. ósemkę partii l.r. KJ ma błędnie As1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KJ

t. 35

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez określenia w KJ i WF

!!!   miniat: cały takt bez dynamiki. Tu pusta klisza

legatiss. w Wp

!!!   TGTU
..

Uwzględniamy w tekście głównym określenie legatissimo, znajdujące się tylko w Wp, mimo że jego znaczenie w tym miejscu nie jest całkiem jasne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 35

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

Bez oznaczeń w KJ

!!!   miniat ten takt, bez p na początku i legatiss. Tu pusta klisza

 w WF

!!!  całotaktowe, początek od laseczki e (żeby nie właziło na p.

dim.,  i  w Wp 

!!!   TGTU
..

O autentyczności oznaczeń dynamicznych Wp w tym takcie (, dim. i ) świadczy niezwykle charakterystyczne dla Chopina umieszczenie określenia dim. wewnątrz widełek . Autentyczność definiującego przeciwstawną koncepcję znaku  w WF wydaje się w tej sytuacji bardzo wątpliwa. Patrz też uwaga w t. 34.

 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 35

Utwór: WN 17, Polonez B-dur

..

Przed A1 na 6. ósemce taktu KJ ma ostrzegawczy .

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy