|
!!! miniat: cały takt bez dynamiki. Tu pusta klisza |
|
|
legatiss. w Wp !!! TGTU |
Określenie legatissimo, znajdujące się tylko w Wp, może dziwić w tym miejscu. Łuk nad pr.r. obowiązuje w tym kontekście także w l.r., nie było więc potrzeby dodawania osobnego określenia. "Legato harmoniczne" – przetrzymywanie palcami składników harmonii (akordu) – mogłoby tu mieć ewentualnie zastosowanie, ale oczekiwalibyśmy sugestii jego użycia nieco wcześniej (przykładowa realizacja w partii pr.r.: 
). Można jeszcze rozważyć możliwość, że sztycharz źle odczytał określenie zapisane przez Chopina w [A], jednak i to nie prowadzi do jednoznacznych wniosków. Dlatego pozostawiamy interpretację tej wskazówki wykonawcom.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
notacja: Określenia słowne