Zagadnienia : Adiustacje Wn
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 18
- Następna »
t. 111-127
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Krzyżyki ostrzegawcze przed oktawami na 2. mierze t. 111 i 127 są z pewnością (Wn) lub dużym prawdopodobieństwem (Wa) dodatkiem adiustatorów. Jako niewątpliwie uzasadnione uwzględniamy je jednak w tekście głównym. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 113
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wf takt ten liczy 7 ósemek, gdyż mimo pauzy ósemkowej wszystkie 3 oktawy zapisane są jako ćwierćnuty. W ocenie redakcji, błąd ten należy poprawić dodając chorągiewki ósemkowe oktawom na początku taktu. Prowadzi to do wersji zgodnej z wersją Wa i KG (→Wn1). Jest to zarazem wersja Wf w analogicznych t. 31 i 373. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 116-117
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Wersji z przetrzymaniem gis1 i powtórzeniem gis, która najprawdopodobniej była zamierzona przez Chopina (por. analogiczne t. 34-35 i 376-377), nie podaje tu żadne ze źródeł. Jest to zapewne wynik przeoczeń (brak łuków w KG, Wn2 i Wf) i adiustacji (dodanie łuku przetrzymującego gis w Wn1 i prawdopodobnie w Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
||||||||||||||
t. 129-139
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Do tekstu głównego przyjmujemy wersję KG, odtworzoną także w Wn, lecz niedokładnie (łuk w t. 135), a w Wn2 ponadto zadiustowaną (kropki w l.r. w t. 129-130). Również notację Wa można uznać za mniej dokładny zapis tej wersji. Długi łuk Wf został dodany już w druku, prawdopodobnie na polecenie Chopina i zastąpił krótszy, rozpoczynający się – z pewnością błędnie – w t. 134. Wersję tę należy więc uważać za alternatywne, autentyczne ujęcie oznaczeń frazowo-artykulacyjnych tego fragmentu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności KG |
||||||||||||||
t. 129-130
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Kropki staccato nad pięcioma oktawami pr.r. znajdują się tylko w KG (→Wn); w Wn2 dodano także kropki pod oktawami l.r. W Wa brak oznaczeń dotyczących tego fragmentu. W Wf od 2. oktawy t. 129 biegnie łuk aż do początku t. 143. Z tego względu warianty oznaczeń wykonawczych uwzględnione są w uwadze do t. 129-139. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- …
- 18
- Następna »