Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Kropka staccato w Wa

Klinik w KG i Wf

Kropki staccato w Wn

..

W tekście głównym podajemy klinik występujący w KG i Wf, co niemal na pewno odpowiada pisowni Chopina. W Wa i Wn znak staccato ma postać kropki (w Wn kropkę dodano także pod l.r.). Por. uwagę do t. 6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 29-45

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Krzyżyki ostrzegawcze przed oktawami na 2. mierze t. 29 i 45 są z pewnością (Wn) lub dużym prawdopodobieństwem (Wa) dodatkiem adiustatorów. Uwzględniamy je w tekście głównym jako niewątpliwie uzasadnione.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa i Wf

Klinik w KG

!!!   [nad pr.r., nic w l.r.]

Kropki w Wn

!!!   [kropki jak w TGTU]

..

Znaki staccato w tym i analogicznych taktach pojawiają się w źródłach bardzo nieregularnie. Z tego względu nie uogólniamy ich na pozostałe podobne miejsca. W tym takcie Wa i Wf nie mają znaków. Klinik widoczny w KG został odtworzony w Wn jako kropka, dodano też kropkę dla l.r. Por. t. 113.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 31

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa, KG (→Wn1) i Wf

..

Wersja Wn2 jest całkowicie dowolna: w tym takcie ten wariant rytmiczny nie występuje w żadnym z pozostałych źródeł. Nie ma też żadnych powodów, by podejrzewać tu jakąś pomyłkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 34-35

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa, KG i Wf

Łuk w Wn

..

W Wn półnuta gis w t. 35 jest przetrzymana łukiem z poprzedniego taktu. Jest to najprawdopodobniej adiustacja wynikająca z niezrozumienia pisowni Chopinowskiej, za czym przemawia pominięcie akcentu nad tą nutą. Podobnie postąpiono przy powtórzeniu tego fragmentu, w t. 376-377.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn