mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 275

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf 5. ósemka wygląda jak h, gdyż główce tej nuty brak linii dodanej. Zamierzony tekst nie ulega tu żadnej wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 275

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez oznaczeń w Wa

!!!!   [miniat: miejsce na 3 kreseczki.

Tu puste miejsce

w KG (→Wn) i Wf

!!!   [3 kreseczki]
..

W Wa kreseczki wyznaczające zakres diminuendo kończą się już w t. 274. Jest to najprawdopodobniej przeoczenie, na co wskazuje brak w tym wydaniu jakichkolwiek oznaczeń wykonawczych (poza łukami) aż do t. 286. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 276

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w KG

!!!   [miniat: ten takt, górna 5-linia.

]

- - - w Wf

!!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!!!

Trzy kreseczki ładnie rozplanowane

Bez oznaczeń w Wa

 i - - w Wn
..

W takcie tym Wf kontynuuje diminuendo, podczas gdy w KG (→Wn) wpisane są widełki . Trudno znaleźć przekonujące wyjaśnienie powstania tej różnicy. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję Wf dla zachowania jednolitości wersji z t. 279. Brak oznaczeń w Wa jest prawdopodobnie przypadkowy (patrz uwaga do t. 275). Widoczne w Wn kreseczki przedłużające zasięg dim. są z pewnością pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 277-278

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

c2 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat: 3 ósemki l.r.

TGTU (2x w 2 taktach!]

es2 w KG (→Wn1)
..

Wersja KG (→Wn1), choć od strony harmonicznej i pianistycznej zupełnie możliwa, jest przypuszczalnie błędna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy KG

t. 277-278

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

w KG i Wf

!!! [miniat: cresc. - -, właściwym krojem, takie z nut

Tu TGTU

w Wa

!!!   pusty pasek

w Wn

!!!   [cresc. bez - -]
..

Brak określenia cresc. w Wa jest najprawdopodobniej błędem (patrz uwaga do t. 275), natomiast z pewnością jest nim brak w Wn kreseczek wyznaczających zakres cresc.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa