mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 196

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa i Wf

!!!   [miniatura2 takty dolna 5-linia

Tu bez  ]

 w KG (→Wn)

!!!   [TGTU]
..

Znak  znajduje się tylko w KG (→Wn). Jego brak w pozostałych źródłach jest niewątpliwie wynikiem przeoczenia, być może samego Chopina. Por. t. 240.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa

t. 203-207

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniatura 203 l.r.; klisza z oboma znakami (203 i 207)]

Bez pedalizacji w Wf
..

W Wf brak pedalizacji w tych taktach. Jest to z pewnością przeoczenie, choć nie sposób stwierdzić, czy sztycharza, czy samego Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 210

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat: ten takt l.r.;

Tu  pod akordem.]

!!!!!!!! to jest ZMIANA TGTU !!!!!!!!!

Wf 

!!!!   [jak dawne TGTU]
..

Znak  umieszczony jest w Wa i KG (→Wn) pod ostatnim akordem, a w Wf – po. Trudno stwierdzić bez autografu, jak wyglądał zapis Chopina, który z resztą wcale nie musiał być jednoznaczny. Do tekstu głównego przyjmujemy wersję dwóch z trzech źródeł mogących mieć za podstawę autograf, Wa i KG; podobnie w analogicznym t. 460.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 211

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i Wf

!!!   [min: ten takt, l.r.

Tu = TGTU]

KG (→Wn)

!!!   [ pod 1. ósemką]
..

Znak  umieszczony jest w KG niedokładnie, tak iż wydaje się dotyczyć dopiero ósemek. Tak też to odczytano w Wn. Podajemy niewątpliwie poprawną wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 215

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [ min: ten takt l.r.

Tu  pod ostatnią pauzą]

KG (→Wn) i Wf
..

Odczytanie znaku  w Wa jest prawdopodobnie niedokładne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa