mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 250

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat: ten takt, dolna 5-linia.

TGTU]

Bez oznaczeń w Wf
..

Brak oznaczeń pedału w Wf jest w tym takcie z pewnością przypadkowy – znaki znajdują się zarówno w pozostałych źródłach, jak i w samym Wf w analogicznych t. 258 i 266.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 252-257

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja Wa

!!!   [miniat: 2 ostatnie ósemki t. 252, t. 253, 2. ósemki 254, tylko dolna 5-linia.

4 zmiany pedału, czyli zestawy gwiazdka+Ped: 253-254 (ta też na miniaturze), 254-5, 255-6 i 256-7]

KG (→Wn)

!!!   [bez zmian pedału = pusta klisza]

Wf

!!!   [5 zmian pedału: wszystkie, które są w Wa i jeszcze 252-3]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!! NOWE TGTU !!!!!!!!!!

5 zmian pedału jak w Wf, pierwsza w nawiasie okrągłym
..

Pedalizacja Wa i Wf różni się tylko obecnością lub brakiem zmiany pedału na początku t. 253. W tekście głównym proponujemy obie te możliwości w formie wariantowej. Pedalizacja KG (→Wn) również może być autentyczna (por. pedalizację Wa w t. 259-265), ale całkiem prawdopodobna jest też pomyłka kopisty, który mógł wpisać tu pedalizację z następnej linijki (właśnie z t. 259-265, w których KG w ogóle nie ma oznaczeń pedału).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 258

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf przeoczono  po  w tym takcie. Podajemy znak występujący w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 259-265

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja Wa

!!!   [miniat: t. 259-61 + 2. ósemki 262, tylko dolna 5-linia, bez fz i pr.r. w t. 259.

tylko Ped na 1 w 259 i końcowa gwiazdka 265]

Bez znaków w KG (→Wn)

!!!   [pusta klisza]

Pedalizacja Wf

!!!  [Ped na 3 (pod ósemkami) 259 i wszystkie znaki TGTU do końca 265 ale bez nawiasów]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Brak znaków pedału w KG (→Wn) to najprawdopodobniej wynik pomyłki kopisty (patrz też uwaga do t. 266). Natomiast pedalizacja Wa jest zapewne autentyczna (por. analogiczne rozwiązanie w t. 268-271, poświadczone zarówno w Wa, jak i KG). W Wf wątpliwości budzi umiejscowienie znaku  w t. 259. Zdaniem redakcji jest to niedokładność wynikająca niemal na pewno z niezrozumienia rękopiśmiennego podkładu i braku miejsca w okolicach nuty Des1 (por. t. 267). W tekście głównym proponujemy dwie najprawdopodobniej autentyczne pedalizacje (Wa i zmodyfikowane w t. 259 Wf) w postaci wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Błędy KG

t. 266

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Pedalizacja w Wa i Wf

!!!!   [miniat: ten takt, dolna 5-linia, pedały wyżej niż na kliszach.

TGTU]

Bez znaków w KG (→Wn)
..

KG (→Wn) nie ma znaków pedalizacji w tym takcie. Jest to niemal na pewno pomyłka kopisty (patrz też uwagi do t. 260-265 i 265-266).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG