mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 602-603

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [miniat : 602 i początek 603, całość.

Tu  602 między akordami.]

KG (→Wn2)

!!!!   [TGTU ale zacząć odrobinę wcześniej, przed akordem]

Bez znaku w Wf i Wn1
..

Do tekstu głównego przyjmujemy nie budzące zastrzeżeń muzycznych widełki  w KG (→Wn2, przeoczone w Wn1). Odpowiedni znak w Wa wydaje się umieszczony niedokładnie – crescendo na wybrzmieniu przetrzymanego akordu jest w zasadzie niewykonalne na fortepianie. Brak znaku w Wf może wskazywać na mniej staranne opracowanie oznaczeń wykonawczych w [A2] (por. uwagę do t. 373).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności Wa

t. 607-611

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcenty krótkie w Wa

!!!   [miniat : 4 ósemki t. 607 obie 5-linie.

Tu akcenty krótkie w obu rękach]

Akcenty długie w Wf, prawdopodobne odczytanie KG

Możliwe akcenty krótkie w KG (→Wn)

!!!   [ tu i dalej tylko w lewej ręce. Tu krótkie]
..

W t. 607 i 611 Wa ma akcenty (krótkie) zarówno w partii l.r. jak i pr.r. Nie ma pewności, co do autentyczności tej wersji (por. uwagę do t. 606-620). Akcenty w KG (zapisane w t. 575 i 579) można uważać za długie lub krótkie; w Wn odczytano je jako krótkie. Wf ma długie akcenty, co przyjmujemy do tekstu głównego.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 617

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : 4 ósemki, obie 5-linie, bez pedału.

TGTU]

Akcent długi w Wf

!!!   [pomiędzy 5-liniami, mniej więcej na środku]
..

W tekście głównym podajemy akcent krótki według KG (→Wn). W Wa znak umieszczony jest pod nutą, co prawdopodobnie nie odpowiada pisowni rękopiśmiennego podkładu. Wf ma akcent długi, nie jest też zupełnie jasne, czy odnosi się on tylko do pr.r. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 619

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat : ten takt l.r.

dawne TGTU z nieco obniżonym akcentem

Akcent długi w Wf

!!!!!!!!!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Akcent długi zamiast krótkiego.
..

Do tekstu głównego przyjmujemy akcent długi Wf. Chopin niejednokrotnie podkreślał akcentem długim motyw opadającej sekundy małej, np. w Polonezie Es op. 22, t. 119.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 621

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa i Wf

!!!   [miniat : ta ćwierćnuta (z kreską taktową, przenośnikiem i łukiem).

Tu pusta klisza

Kropka staccato w KG (→Wn)

!!!   TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach