mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 466-469

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaku w Wa

!!!   [miniat : t. 468 i ćwierćnuta 469, cała pr.r. na górnej

Tu puste

 w KG (→Wn)

!!!!   ["dawne TGTU" = do końca t. 468]

Wf

!!!!!!!!!!!!!   ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 do akordu 469 (mniej więcej jak 453)
..

W tekście głównym podajemy nieco dłuższe widełki Wf (por. znak w t. 450-453). Brak  w Wa jest zapewne wynikiem przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 495

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat : ten takt, tylko dolna, bez resztek określeń.]

Akcent długi w Wf
..

Akcent długi Wf wydaje się tu lepiej współgrać z charakterem frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 518-520

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i Wf

!!!   [miniat : te 3 takty, całość.

Tu  pomiędzy 5-liniami, początek za łukiem 518, tak żeby się jeszcze nawias zmieścił, koniec w połowie drogi między akordem 520 a kreską taktową]

Bez znaku w KG (→Wn)

puste

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!!!  ZMIANA TGTU  !!!!!!!!!!!!!!!!!!

 w nawiasach okrągłych
..

Brak widełek  w KG (→Wn) może być zwykłym przeoczeniem, nie można jednak wykluczyć, że jest to autentyczny wariant dynamiczny. Z tego względu proponujemy rozwiązanie wariantowe – widełki w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 530-533

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez znaków w Wa i Wf

!!!   [miniat : tylko dolna 5-linia t. 530-1 i ćwierćnuta 532. Ścieśnić.

Tu puste]

Trzy kropki w KG

!!!  [bez 531]

Dwie kropki w Wn

!!!   [tylko 532-3]

Propozycja redakcji
..

Ćwierćnuty l.r. są opatrzone kropkami staccato tylko w KG, pominięto przy tym t. 531, co w tym kontekście musi być uznane za przeoczenie. W Wn brak ponadto znaku w t. 530.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 567

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Widoczny w KG znak w postaci przecinka, który w tym kontekście należy raczej odczytać jako klinik, nie został uwzględniony w Wn, być może przez przypadek. Ani Wa, ani Wf nie mają żadnego znaku w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki