Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 5-17
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
W t. 5, 7, 9 oraz 13, 15 i 17 w Wn1 (→Wf→Wa) umieszczono znaki pod 3. ćwierćnutą. Sprzeciwia się to pisowni A, w którym znajdują sie one wyraźnie wcześniej, mniej więcej w połowie taktu. W Wn2 (→Wn3) przesunięto znaki jeszcze dalej w stronę końca taktu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn |
|||||||
t. 7-8
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Łuk w tych taktach jest w A (→Wn1) jednoznaczny i nie budzi żadnych wątpliwości stylistycznych. Zmiana dokonana w Wn2 (→Wn3) przez analogię do t. 5-6 i 9-10, gdzie notacja A nie jest tak wyraźna, zdaniem redakcji nietrafnie odczytuje intencję Chopina. Brak łuku w Wf (→Wa) jest z pewnością błędem. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn |
|||||||
t. 15-16
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
W A (→Wn1) znajduje się ostrzegawczy przed ges1 na początku t. 16. Niepotrzebny w tym miejscu znak usunięto w Wf (-→Wa1→Wa2), a przesunięto o ósemkę wcześniej, do t. 15, w Wn2 (→Wn3). W Wa3 dodano w t. 16, najprawdopodobniej na podstawie Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy |
|||||||
t. 16
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Akcent długi A został całkiem wiernie odtworzony w Wn1 (→Wf). Jednak w Wa i Wn2 (→Wn3) znak skrócono do postaci zwykłego, krótkiego akcentu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa |
|||||||
t. 18
|
Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll
..
Nie jest pewne, czy kropka widoczna w A między nutami seksty a1-f2 jest znakiem staccato, czy odpryskiem atramentu bez znaczenia. Wszędzie tam, gdzie Chopin oznaczył staccato w analogicznej sytuacji, znaki umieszczone są nad nutami. Dlatego redakcja pozostawia ewentualne uwzględnienie kropki do uznania wykonawcy. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa |