mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 106

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Mniej prawdopodobne odczytanie akcentu w A (→Wn); Wa3

Bardziej prawdopodobne odczytanie akcentu w A

Bez znaku w Wf (→Wa1→Wa2)
..

Akcent pod 1. nutą taktu w A należy zdaniem redakcji uznać za długi. W Wn odtworzono go jako krótki, co w tym wypadku nie może dziwić. W Wf (→Wa1→Wa2) znak pominięto, najprawdopodobniej przypadkowo. Brak uzupełniono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 108

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma cyfry 3 nad triolą. Jej brak, mimo że nie powinien prowadzić do nieporozumień, jest w tym kontekście usterką notacji. Oznaczenie trioli dodano w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 109

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed as1. Uzupełnienia dokonano także w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 127-128

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwe odczytanie A

Prawdopodobne odczytanie A (→Wn)

Wf (→Wa1→Wa2)

Wa3
..

Jako 2. i 3. ćwierćnutę A (→Wn) ma w tych taktach trójdźwięki, choć w przypadku 1. akordu t. 127 nuta c1 jest w rękopisie praktycznie niewidoczna. Korygując Wf, Chopin usunął wewnętrzne nuty akordów, pozostawiając jedynie seksty. Tę skorygowaną wersję powtórzono w Wa1 (→Wa2), natomiast w Wa3 powrócono do wersji Wn1 z trójdźwiękami (brak nuty b na 2. mierze t. 128 jest zapewne pomyłką).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 127

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Widoczne w A określenie ritenuto zostało skrócone w Wn (→Wf→Wa) do riten. W Wa ponadto umieszczono je między pięcioliniami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn