mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 107

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Nie jest pewne, czy w A słówko più zapisane jest z akcentem nad 'u', czy nie, gdyż ewentualny akcent zlewa się z łukiem. W Wn zapis jest prawidłowy (z akcentem), czego jednak nie powtórzono w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 108-110

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwe odczytanie łuków A

Uzupełniony zapis łuków A

Prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Łukowanie A jest niejasne ze względu na niezgodną notację t. 108, ostatniego na stronie, i t. 109, rozpoczynającego nową stronę. Wn (→Wf→Wa) podają ciągły łuk w tym miejscu. W Wf łuk w t. 109, ostatnim w linii, kończy się błędnie na ostatniej ósemce (jego kontynuacja w t. 110 zapisana jest już prawidłowo).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 110

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→Wn) i Wa

Koniec łuku w Wf
..

W Wf łuk kończy się – wbrew zgodnej wersji pozostałych źródeł – już na szesnastce, co z pewnością jest błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 115-130

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Znaki zdjęcia pedału w A (→Wn1)

Wf

Wa

Wn2 (→Wn3)
..

W całym odcinku w A gwiazdki  wpisane są na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. i jest to z pewnością jedyna autentyczna pisownia. Notację tę zasadniczo odtworzono w Wn1, jednak tylko w t. 117-119, 121, 125 i 127 znaki umiejscowiono w sposób jednoznaczny, w pozostałych taktach znajdują się one bardzo blisko osi nut, tak iż nie jest całkiem jasne, jak należy rozumieć relację  i akordu na 3. ćwierćnucie. W Wn2 (→Wn3) zróżnicowanie miejsc, w których znajdują się znaki zdjęcia pedału jest już wyraźne: w t. 117, 119, 121, 125 i 127  są po 3. ćwierćnucie, w pozostałych – pod. W Wf i Wa wyraźnie przeważają znaki stawiane pod 3. ćwierćnutą; zgodne z A umiejscowienie po akordzie l.r. widoczne jest w Wf tylko w t. 117 i 119, a w Wa – tylko w t. 125. Ponadto w Wf brak  w t. 121.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 131-142

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

 w A

Wn

Wf

Wa1 (→Wa2)

Wa3
..

W całym odcinku w A gwiazdki  wpisane są na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. (wyjątek – t. 138) i jest to z pewnością jedyna autentyczna pisownia. W Wn notację tę odtworzono tylko w t. 132-133 i 136, w pozostałych taktach znaki znajdują się pod 3. ćwierćnutą. W Wf już tylko  w t. 133 umieszczona jest zgodnie z A, natomiast w Wa po 3. ćwierćnucie umieszczono znaki w t. 132-133. Ponadto w Wa1 (→Wa2) gwiazdkę umieszczono omyłkowo w t. 135 (zamiast t. 136), co poprawiono w Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa