Wa
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 115-130

Znaki zdjęcia pedału w A (→Wn1)

Wf

Wa

Wn2 (→Wn3)

W całym odcinku w A gwiazdki  wpisane są na końcu taktu, po 3. ćwierćnucie l.r. i jest to z pewnością jedyna autentyczna pisownia. Notację tę zasadniczo odtworzono w Wn1, jednak tylko w t. 117-119, 121, 125 i 127 znaki umiejscowiono w sposób jednoznaczny, w pozostałych taktach znajdują się one bardzo blisko osi nut, tak iż nie jest całkiem jasne, jak należy rozumieć relację  i akordu na 3. ćwierćnucie. W Wn2 (→Wn3) zróżnicowanie miejsc, w których znajdują się znaki zdjęcia pedału jest już wyraźne: w t. 117, 119, 121, 125 i 127  są po 3. ćwierćnucie, w pozostałych – pod. W Wf i Wa wyraźnie przeważają znaki stawiane pod 3. ćwierćnutą; zgodne z A umiejscowienie po akordzie l.r. widoczne jest w Wf tylko w t. 117 i 119, a w Wa – tylko w t. 125. Ponadto w Wf brak  w t. 121.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wn, Niedokładności Wa

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.