mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Nie jest do końca jasne, czy akcent w A miał w zamyśle Chopina dotyczyć prawej ręki, jak to zrozumiano w Wn1 (→Wf→Wa), czy też – co jest zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne – obu rąk. Za zdecydowanie błędne uważamy natomiast przydzielenie go do l.r., jak jest w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent w A

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A akcent nad fes1 został przeoczony w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Na początku taktu A ma akcent długi pod nutą es1. Ponieważ zaakcentowanie nuty, która nie jest uderzana, jest na fortepianie niemożliwe, znak może dotyczyć tylko des2 górnego głosu. Dla uniknięcia wątpliwości, w tekście głównym przenosimy akcent nad partię pr.r. Wn (→Wf→Wa) mają tu zwykły, krótki akcent pod es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 100

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A i Wf

Akcent krótki w Wn i Wa
..

Widoczny w A akcent pod punktowaną ósemką zdradza więcej cech charakterystycznych dla akcentu długiego. Odpowiedni znak w Wn1 wygląda jak zwykły, krótki akcent, jednak ze względu na niezręczne rozplanowanie poziome nut w takcie sięga niemal do szesnastki, tak iż w Wf zinterpretowano go jako akcent długi. W Wa i Wn2 (→Wn3) użyto niebudzących żadnych wątpliwości akcentów krótkich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 100

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Znak staccato w A (odczyt dosłowny)

Interpretacja znaku w A (→Wn→Wf→Wa)
..

Znak staccato ma w tym miejscu postać krótkiej cienkiej kreseczki, różniąc się od punktowych na ogół kropek. W tym wypadku porównanie z miejscami analogicznymi (t. 14, 38 i podobne) sugeruje niedokładną pisownię A (nieskontrolowany ruch ręki).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Kliniki